ミリタリーと賃貸契約

上層階を借りれることになって(なってるよね？！)気がかりなことが、一つあります

それは、夫の仕事柄、転勤族の私たち…

(ミリタリーは基本的に三年に一度異動ですこれをPCSと呼ぶ)

今年の九月いっぱいで、ハワイでの勤務は終了し、どうやら、異動になる様子

まだ行き先も決まっていないし、出来れば、私たちだって、ハワイに残りたいけども、8割がた、アメリカ本土に異動になりそうです

ということは、上層階の賃貸を一年契約で結ぶと約8ヶ月で引っ越すことになり、一年契約したのに出て行くペナルテイ、違約金が発生します

ただミリタリーだと、国の法律で、the service member civil relief acts(通称SCRA)というものがあり、一年契約で賃貸物件を借りていても、正式な異動のオーダーが出た時点で、その書類を持って、大家に通告した日から30日以内に引っ越す権利が生まれ、違約金が発生しません

初めて、上層階の大家さんと話ししたときに、旦那がミリタリーで10月に異動かもしれないけれども、出来ればハワイに残りたいと軽く話をしたけども、たぶん大家さんは英語が片言で、よく分かっていなかったかもしれない

そして、たぶん一年契約を結んでも、私たちが違約金を払わずに出て行く権利があると知らない

上層階の大家さん、とってもいい人だから、私も夫も罪悪感なの

とりあえず、まだ正式な書類を一切交わしていないので、申請書や契約書が来たら、その項目をチェックして、もう一度話そうと思います…

快く受けてくれるといいな…

一応もう話したけどね

でも、ちゃんと理解してもらわないとフェアじゃないもんね